English Class Assignment

Si Miss Tapya mihatag ug assignment sa iyang English class sa miaging Biyernes.
Pagka-Lunes...

Miss Tapya: Class remember your assignment? You were supposed to write a 200-word essay about any subject. Now I want you to read your essay in front of the class. Let's start with you...(si Braulio maoy unang gitawag)

BRAULIO: My Miming Bow! I have a pet. It is a cat. My cat's name is Miming. And Miming's lost. Ming!...Ming!...Ming!...(Ming...repeat 178 times).

KABAHO KA?

Duha ka bayot, nanglakaw sa Colon.

DARNA: Yadz, kabaho ka?

DING: Unsa man yadz woi?

DARNA: Karon ba? (dayong lihok-lihok sa iyang simod) Bahong O**N woi!

DING: Ako yadz woi... nitug-ab! Kivirr!!!

Pahawa Blackie!

Usa ka gabii niana, namisita si Poldo ni Bada. Medyo naglain ang tiyan ni Poldo tungod sa iyang gipanihapon nga kamote. Unya samtang nagdaguok ang tiyan ni Poldo ...

POLDO: BADZ, kanus-a man tawon nimo dawaton akong gugma? (Ug sa hilom mipabuhagay siya sa iyang hilom nga utot).

BADA: (Naguba ang nawong tungod sa kabaho) (Misinghag sa iyang iro) Blackie pahawa!

POLDO: (Mapasalamaton kay nasalbar sa iro...mipadayon) BADZ, abi nimo di na ko makatug ug tarong. Ikaw lang pirmi ang naa sa akong huna-huna. (ug wa na pod niya mapugngi, sa hilom mipagawas siya ug hinay-hinay sa iyang utot.)

BADA: (Misiga ang mata nga nagtan-aw sa iro ug misinghag na usab) Kabaho! Blackie pahawa ra gud!

POLDO: (Pwerte gyud tawong pasalamat sa hilom.) BADZ, gihigugma ko lagi ikaw (midaguok na sab iyang tiyan busa mainampingon siyang mipabulhot na usab sa utot nga hilom).

BADA: (Wa na gyud maka-agwanta, mibarug ug gisipa ang iro nga si Blackie nga naghigda sa ilawom sa bangko.) Blackie pahawa lagi diha! Basin makalibangan unya ka!

KAHIBAWO NA?

Samtang naglakaw si Canuto sa Colon kuyog iyang pangasaw-onon, sa wa lang damha nakit-an siya sa iyang karaang uyab. Milingiw unta siya apan...

BIDAT: Uy, Canuts, musta?

CANUTO: (Molikay unta apan, nahawiran sa iyang ex-gf). Awww, koan diay ila-ila mo. Si BIDAY, akong pangasaw-onon.

BIDAT: Pangasaw-onon? Unya kahibawo na siya...

(Wa pa gani katubag si Canuto mipadayon na si BIDAT)

BIDAT: Nga adtong otso anyos na-diagnose ka nga duna kay allergic rhinitis, gani miburot ang imong sip-on atubangan sa akong Papa...

(Canuto miduko apan niyango)

BIDAT: Nga human nato ug graduate sa high school na-diagnose ka nga duna kay overactive bladder, gani naka-ihi ka atubangan sa atong silingang doktor.

(Bidat mipadayon)

BIDAT: Nga sa dihang nagtrabaho na ka, na-diagnose na pod ka nga asthmatic ka, gani gitabang man ka kay naglisud ka ug ginhawa atubangan sa inyong company surgeon.

BIDAT: Nga duha ka semana human ta magsabot nga mag-minyo na ta, na-diagnose na pod ka nga hypertensive ka, gani ni-collapse man ka sa dihang mibisita ta sa health clinic.

(Misagbat ang pangasaw-onon ni Canuto kay wa na maka-antos)

BIDAY: Kahibawo na man ko ana tanan, mao nga mas nagkinahanglan siya sa akong pag-atiman ug mas pa nako siyang gimahal.

BIDAT: Aw, mao ba? Pero kahibawo ba ka nga niadto tanang panahona, kon di pa lang unta siya talawan, NATULI na unta siya!

BIDAY: (Misinta ang tingog) Ay nganong wa man ka magpahibawo nako, ikaw'ng PISOTA ka!

BUANG

Usa ka buang ang gi-eksamen sa doktor kon naayo na ba.

DOKTOR: Kita ka ining akong gikubtan?

BUANG: O, flashlight man na.

DOKTOR: Ok. (Dayon gipasiga ang flashlight). Karon unsay nahitabo?

BUANG: Naay kahayag.

DOKTOR: Ok. (Gipawong ang flashlight). Unsa na man po'y nahitabo?

BUANG: Wa nay kahayag.

DOKTOR: (Gipa-siga ug usab ang flashlight). Karon kay nagsiga na man gyud ni, pwede ba nga molatay ka aning kahayag gikan sa flashlight.

BUANG: Dili dok uy! (Naka-timing pod ang amaw)

DOKTOR: (Kombinsido na unta nga naayo na ang buang). Nganong dili man?

BUANG: Kon molatay ko sa kahayag, imo pa lang nang pawngon, mahulog ko!

BALIGYA

VENDOR1: Suki, palit na kamo sa akong baligya nga banig. Pulo ka tawo maarang gihapon. Barato ra.

Tuod man dunay nipalit, apan mibalik pagka-ugma.

SUKI: Ingon ka pulo ka tawo maarang. Maglugos man gani ang duha ka tawo.

VENDOR1: Ingon ba diay ko nga maghigda? Kon magbarog ra, suki.

****************************************************************

VENDOR2: Suki, palit na kamo sa ako baligya nga mga plato ug baso. Imported gikan Tsina. Barato ra. LIG-ON kaayo, dili dali mabuak!

(Daghang mga tawo ang miduol, nagtinukmoray, duso diri, duso didto)

VENDOR2: Oy, oy... hinay-hinay lang mo kay mangabuak unya!

*****************************************************************

VENDOR3: O mga suki, palit na kamo sa akong baligya nga relo. Mahalon nga klase. Magpili lang kamo, GUESS, SWISS ARMY, SEIKO...naa pa daghan nga kapilian. Barato ra, dali na kamo.

(Pagkasunod semana mibalik ang usa sa mga nakapalit)

SUKI: Unsa gud ning imong relo? Wa may pulos. Di man mohatag sa insakto nga oras. Usahay paspas iyang tuyok. Usahay hinay pod kaayo.

VENDOR3: Bi kuno, atong tan-awon.

(Gitunol sa nakapalit ang relo)

VENDOR3: Suki, ingon ana gyud na siya. Imong tag-anon ang oras. Naa, o, kita ka tatak, GUESS!

LIMTANON gyud!

Tulo ka kumare, naghisgot sa ilang kalimtanon...

KUMARE1: Mare, pagkalimtanon na gyud nako uy. Usahay ako gud nga i-sud sa refrigerator ang akong pustiso.

KUMARE2: Ay, wa ra ka nako mare uy! Ako gyud inig abot nako sa tunga-tunga sa hagdan makalimot ko kon padung ba ko mosaka o padung manaog.

KUMARE3: (Hambogira). Ay sus, ako pasalamat gyud tawon ko kay di ra gyud pod 'tawn ko limtanon. Pwera buyag lang! (Dayong tuktok sa bungbong as in "knock-on-wood" effect).

Unya...

KUMARE3: Kadyot sa mga Mare ha? Ako usang ablihan ang pultahan kay naay nanuktok!

USO KARON

Usa ka pari mihatag sa iyang kritisismo atubangan sa katawhan.

PARI: Sa karaang panahon, ang mga tawo kon mosulod sa simbahan, magsuot ug tag-as kaayo nga sinina nga dili na gani makita ang tumoy sa kuko sa ilang tiil.

PARI: Karon wala na gyud intawo'y motahod sa atong simbahan. Ang mga babaye magsuot ug pwerte na gyud tawong mobua(dayong alsa sa iyang sotana, ibabaw sa iyang tuhod...ug mipadayon) kay lagi mao may uso karon, kanang gitawag ug micro-mini. Unya...

(Miduol ang sakristan ug mihung-hong sa pari)

SAKRISTAN: (Dre, ayaw pahinayak ug bira anang imong sutana, kay namintana na nang imo-ha. Nakalimot man diay ka ug suot sa imong purol).

PARI: Yuna, ato usang ibalik sa karaang panahon...

SABOG

Usa ka sabog(na-high sa drugs) nga batan-on naglakaw taliwala sa daghang tawo sa COLON. Gipakli-pakli niya iyang mga kamot nga mora siya ug galangoy sa dagat. Nakit-an sa pulis.

PULIS: PRRRRRRRTTTTT! (whistle ngadto sa batan-ong sabog). HOY!!! Dali ra!

SABOG: (Wa naminaw. Padayon nga naglangoy-langoy kunohay)

PULIS: Buang ka ha! (Dali-daling mikuha sa iyang batuta, unya nagbugsay, padung sa sabog.

Peyborit KOLOR

Si Miss Philippines, gipangutana atubangan sa judges sa Miss World International.


EMCEE: Miss Philippines what is your favorite color?


MsPhils.: (Naghuna-huna ug medyo class nga paminawon nga color) FUS - YA!


EMCEE: Can you spell it?


MsPhils.: Wait, can I change it to Red?


EMCEE: Sure, spell... RED!


MsPhils.: "ar"....."ay"....."di"

SPELL Moon

Usa ka Bol-anon nag oral SPELLING test.


TEACHER: Spell, Moon.


BOL-ANON: Mako nga "Em", wa jamo, wa jamo, "en" dajon!

Syalan gud diay!

Amahan ug anak sa daplin sa baybayon...


ANAK: Tay, tan-awa ra gud tay! Naa lagi nilabay nga darko!


TATAY: Di man na darko anak! Dapor man na!

********************************************

Inahan ug anak padung molakaw...

ANAK: Nay, moadto man ta karon sa SN no?

NANAY: Di man sa SN anak! Sa SHOE NART!

DUHA KA BUGO

Human sa exam, nag-istoryahanay ang duha ka estudyante.

ESTUDYANTE1: Bro, komusta ang exam? Duna kay na-answeran? Ako, wa gyud. Blanko gyud akong papel.

ESTUDYANTE2: Ako pod gani bro, blanko man sab akong papel. Wa gyud ko ka-answer bisan usa lang.

ESTUDYANTE1: Nahh, unsaon na lang? Makaingon to si Ma'am nga nagkinopya-anay ta?

ESTUDYANTE2: Bitaw no?

LIMTANON

Si Yo Poldo miadto sa doktor kay magpa-check-up.

POLDO: Dok, nia lagi ko kay dako gyud kaayo akong problema. Grabe na man ko ka limtanon. Makalimot na gud ko sa ngan sa akong asawa ug sa akong mga anak ug mga kaila.

DOKTOR: Mao ba? Kinsa ma'y imong kuyog karon?

POLDO: Si...unsa gani nang buwaka dok...kanang tunukon...pero nindot ihatag sa hinigugma.

DOKTOR: Rose?

POLDO: Ahh..oo. Si Rose...akong asawa.

DOKTOR: So, kanus-a lang nagsugod nga naingon ani ka?

POLDO: Ha? Time pa. Unsa gani to akong gibati dok?

BUTA UG LIBAT

Sa wala lang damha, nagbannga ang libat ug ang buta ug maayong pagkalukapa sa duha. Unya...

LIBAT: Salig lang mo ha kay daghan mo!

BUTA: Unsa'y daghan? Salig lang ka kay di ka makit-an. Pakita kuno bi kay ako kang panitan!

Adding Some Pinoy Sense Into My Sense of Humor

Most Filipino people live hard lives. Add to that the ever-growing prices of the basic goods and the seemingly incurable corrupt system wherever you go. The reality, doesn't offer a bit of hope, yet the Pinoys have a way of ventilating their minds amid the chaos.

I've been to other places in the world--places that are pollution-free, places with absolute order of things, places where almost everyone enjoys the luxuries offered by the material world, yet, I only noticed one thing--Pinoys are saner no matter what. Why? Pinoys basically know how to humor themselves. They even know how to poke fun at their own misfortunes. Well, that makes life one hell of a circus. But it definitely works!

I can just imagine, being a Pinoy myself, how the silly little stuff that we do easily brand us as "ignoramuses" in the eyes of the more advanced modern world. But what the heck! We all need our fifth and most important sense--a good sense of humor.


So everyone, I'm hoping to be able to view this page and forget the rest of the world for a minute and be able to laugh. I hope you will too. Peace!