Si Miss Tapya mihatag ug assignment sa iyang English class sa miaging Biyernes.
Pagka-Lunes...
Miss Tapya: Class remember your assignment? You were supposed to write a 200-word essay about any subject. Now I want you to read your essay in front of the class. Let's start with you...(si Braulio maoy unang gitawag)
BRAULIO: My Miming Bow! I have a pet. It is a cat. My cat's name is Miming. And Miming's lost. Ming!...Ming!...Ming!...(Ming...repeat 178 times).
Sunday, February 18, 2007
KABAHO KA?
Duha ka bayot, nanglakaw sa Colon.
DARNA: Yadz, kabaho ka?
DING: Unsa man yadz woi?
DARNA: Karon ba? (dayong lihok-lihok sa iyang simod) Bahong O**N woi!
DING: Ako yadz woi... nitug-ab! Kivirr!!!
DARNA: Yadz, kabaho ka?
DING: Unsa man yadz woi?
DARNA: Karon ba? (dayong lihok-lihok sa iyang simod) Bahong O**N woi!
DING: Ako yadz woi... nitug-ab! Kivirr!!!
Pahawa Blackie!
Usa ka gabii niana, namisita si Poldo ni Bada. Medyo naglain ang tiyan ni Poldo tungod sa iyang gipanihapon nga kamote. Unya samtang nagdaguok ang tiyan ni Poldo ...
POLDO: BADZ, kanus-a man tawon nimo dawaton akong gugma? (Ug sa hilom mipabuhagay siya sa iyang hilom nga utot).
BADA: (Naguba ang nawong tungod sa kabaho) (Misinghag sa iyang iro) Blackie pahawa!
POLDO: (Mapasalamaton kay nasalbar sa iro...mipadayon) BADZ, abi nimo di na ko makatug ug tarong. Ikaw lang pirmi ang naa sa akong huna-huna. (ug wa na pod niya mapugngi, sa hilom mipagawas siya ug hinay-hinay sa iyang utot.)
BADA: (Misiga ang mata nga nagtan-aw sa iro ug misinghag na usab) Kabaho! Blackie pahawa ra gud!
POLDO: (Pwerte gyud tawong pasalamat sa hilom.) BADZ, gihigugma ko lagi ikaw (midaguok na sab iyang tiyan busa mainampingon siyang mipabulhot na usab sa utot nga hilom).
BADA: (Wa na gyud maka-agwanta, mibarug ug gisipa ang iro nga si Blackie nga naghigda sa ilawom sa bangko.) Blackie pahawa lagi diha! Basin makalibangan unya ka!
POLDO: BADZ, kanus-a man tawon nimo dawaton akong gugma? (Ug sa hilom mipabuhagay siya sa iyang hilom nga utot).
BADA: (Naguba ang nawong tungod sa kabaho) (Misinghag sa iyang iro) Blackie pahawa!
POLDO: (Mapasalamaton kay nasalbar sa iro...mipadayon) BADZ, abi nimo di na ko makatug ug tarong. Ikaw lang pirmi ang naa sa akong huna-huna. (ug wa na pod niya mapugngi, sa hilom mipagawas siya ug hinay-hinay sa iyang utot.)
BADA: (Misiga ang mata nga nagtan-aw sa iro ug misinghag na usab) Kabaho! Blackie pahawa ra gud!
POLDO: (Pwerte gyud tawong pasalamat sa hilom.) BADZ, gihigugma ko lagi ikaw (midaguok na sab iyang tiyan busa mainampingon siyang mipabulhot na usab sa utot nga hilom).
BADA: (Wa na gyud maka-agwanta, mibarug ug gisipa ang iro nga si Blackie nga naghigda sa ilawom sa bangko.) Blackie pahawa lagi diha! Basin makalibangan unya ka!
Saturday, February 10, 2007
KAHIBAWO NA?
Samtang naglakaw si Canuto sa Colon kuyog iyang pangasaw-onon, sa wa lang damha nakit-an siya sa iyang karaang uyab. Milingiw unta siya apan...
BIDAT: Uy, Canuts, musta?
CANUTO: (Molikay unta apan, nahawiran sa iyang ex-gf). Awww, koan diay ila-ila mo. Si BIDAY, akong pangasaw-onon.
BIDAT: Pangasaw-onon? Unya kahibawo na siya...
(Wa pa gani katubag si Canuto mipadayon na si BIDAT)
BIDAT: Nga adtong otso anyos na-diagnose ka nga duna kay allergic rhinitis, gani miburot ang imong sip-on atubangan sa akong Papa...
(Canuto miduko apan niyango)
BIDAT: Nga human nato ug graduate sa high school na-diagnose ka nga duna kay overactive bladder, gani naka-ihi ka atubangan sa atong silingang doktor.
(Bidat mipadayon)
BIDAT: Nga sa dihang nagtrabaho na ka, na-diagnose na pod ka nga asthmatic ka, gani gitabang man ka kay naglisud ka ug ginhawa atubangan sa inyong company surgeon.
BIDAT: Nga duha ka semana human ta magsabot nga mag-minyo na ta, na-diagnose na pod ka nga hypertensive ka, gani ni-collapse man ka sa dihang mibisita ta sa health clinic.
(Misagbat ang pangasaw-onon ni Canuto kay wa na maka-antos)
BIDAY: Kahibawo na man ko ana tanan, mao nga mas nagkinahanglan siya sa akong pag-atiman ug mas pa nako siyang gimahal.
BIDAT: Aw, mao ba? Pero kahibawo ba ka nga niadto tanang panahona, kon di pa lang unta siya talawan, NATULI na unta siya!
BIDAY: (Misinta ang tingog) Ay nganong wa man ka magpahibawo nako, ikaw'ng PISOTA ka!
BIDAT: Uy, Canuts, musta?
CANUTO: (Molikay unta apan, nahawiran sa iyang ex-gf). Awww, koan diay ila-ila mo. Si BIDAY, akong pangasaw-onon.
BIDAT: Pangasaw-onon? Unya kahibawo na siya...
(Wa pa gani katubag si Canuto mipadayon na si BIDAT)
BIDAT: Nga adtong otso anyos na-diagnose ka nga duna kay allergic rhinitis, gani miburot ang imong sip-on atubangan sa akong Papa...
(Canuto miduko apan niyango)
BIDAT: Nga human nato ug graduate sa high school na-diagnose ka nga duna kay overactive bladder, gani naka-ihi ka atubangan sa atong silingang doktor.
(Bidat mipadayon)
BIDAT: Nga sa dihang nagtrabaho na ka, na-diagnose na pod ka nga asthmatic ka, gani gitabang man ka kay naglisud ka ug ginhawa atubangan sa inyong company surgeon.
BIDAT: Nga duha ka semana human ta magsabot nga mag-minyo na ta, na-diagnose na pod ka nga hypertensive ka, gani ni-collapse man ka sa dihang mibisita ta sa health clinic.
(Misagbat ang pangasaw-onon ni Canuto kay wa na maka-antos)
BIDAY: Kahibawo na man ko ana tanan, mao nga mas nagkinahanglan siya sa akong pag-atiman ug mas pa nako siyang gimahal.
BIDAT: Aw, mao ba? Pero kahibawo ba ka nga niadto tanang panahona, kon di pa lang unta siya talawan, NATULI na unta siya!
BIDAY: (Misinta ang tingog) Ay nganong wa man ka magpahibawo nako, ikaw'ng PISOTA ka!
BUANG
Usa ka buang ang gi-eksamen sa doktor kon naayo na ba.
DOKTOR: Kita ka ining akong gikubtan?
BUANG: O, flashlight man na.
DOKTOR: Ok. (Dayon gipasiga ang flashlight). Karon unsay nahitabo?
BUANG: Naay kahayag.
DOKTOR: Ok. (Gipawong ang flashlight). Unsa na man po'y nahitabo?
BUANG: Wa nay kahayag.
DOKTOR: (Gipa-siga ug usab ang flashlight). Karon kay nagsiga na man gyud ni, pwede ba nga molatay ka aning kahayag gikan sa flashlight.
BUANG: Dili dok uy! (Naka-timing pod ang amaw)
DOKTOR: (Kombinsido na unta nga naayo na ang buang). Nganong dili man?
BUANG: Kon molatay ko sa kahayag, imo pa lang nang pawngon, mahulog ko!
DOKTOR: Kita ka ining akong gikubtan?
BUANG: O, flashlight man na.
DOKTOR: Ok. (Dayon gipasiga ang flashlight). Karon unsay nahitabo?
BUANG: Naay kahayag.
DOKTOR: Ok. (Gipawong ang flashlight). Unsa na man po'y nahitabo?
BUANG: Wa nay kahayag.
DOKTOR: (Gipa-siga ug usab ang flashlight). Karon kay nagsiga na man gyud ni, pwede ba nga molatay ka aning kahayag gikan sa flashlight.
BUANG: Dili dok uy! (Naka-timing pod ang amaw)
DOKTOR: (Kombinsido na unta nga naayo na ang buang). Nganong dili man?
BUANG: Kon molatay ko sa kahayag, imo pa lang nang pawngon, mahulog ko!
BALIGYA
VENDOR1: Suki, palit na kamo sa akong baligya nga banig. Pulo ka tawo maarang gihapon. Barato ra.
Tuod man dunay nipalit, apan mibalik pagka-ugma.
SUKI: Ingon ka pulo ka tawo maarang. Maglugos man gani ang duha ka tawo.
VENDOR1: Ingon ba diay ko nga maghigda? Kon magbarog ra, suki.
****************************************************************
VENDOR2: Suki, palit na kamo sa ako baligya nga mga plato ug baso. Imported gikan Tsina. Barato ra. LIG-ON kaayo, dili dali mabuak!
(Daghang mga tawo ang miduol, nagtinukmoray, duso diri, duso didto)
VENDOR2: Oy, oy... hinay-hinay lang mo kay mangabuak unya!
*****************************************************************
VENDOR3: O mga suki, palit na kamo sa akong baligya nga relo. Mahalon nga klase. Magpili lang kamo, GUESS, SWISS ARMY, SEIKO...naa pa daghan nga kapilian. Barato ra, dali na kamo.
(Pagkasunod semana mibalik ang usa sa mga nakapalit)
SUKI: Unsa gud ning imong relo? Wa may pulos. Di man mohatag sa insakto nga oras. Usahay paspas iyang tuyok. Usahay hinay pod kaayo.
VENDOR3: Bi kuno, atong tan-awon.
(Gitunol sa nakapalit ang relo)
VENDOR3: Suki, ingon ana gyud na siya. Imong tag-anon ang oras. Naa, o, kita ka tatak, GUESS!
VENDOR1: Suki, palit na kamo sa akong baligya nga banig. Pulo ka tawo maarang gihapon. Barato ra.
Tuod man dunay nipalit, apan mibalik pagka-ugma.
SUKI: Ingon ka pulo ka tawo maarang. Maglugos man gani ang duha ka tawo.
VENDOR1: Ingon ba diay ko nga maghigda? Kon magbarog ra, suki.
****************************************************************
VENDOR2: Suki, palit na kamo sa ako baligya nga mga plato ug baso. Imported gikan Tsina. Barato ra. LIG-ON kaayo, dili dali mabuak!
(Daghang mga tawo ang miduol, nagtinukmoray, duso diri, duso didto)
VENDOR2: Oy, oy... hinay-hinay lang mo kay mangabuak unya!
*****************************************************************
VENDOR3: O mga suki, palit na kamo sa akong baligya nga relo. Mahalon nga klase. Magpili lang kamo, GUESS, SWISS ARMY, SEIKO...naa pa daghan nga kapilian. Barato ra, dali na kamo.
(Pagkasunod semana mibalik ang usa sa mga nakapalit)
SUKI: Unsa gud ning imong relo? Wa may pulos. Di man mohatag sa insakto nga oras. Usahay paspas iyang tuyok. Usahay hinay pod kaayo.
VENDOR3: Bi kuno, atong tan-awon.
(Gitunol sa nakapalit ang relo)
VENDOR3: Suki, ingon ana gyud na siya. Imong tag-anon ang oras. Naa, o, kita ka tatak, GUESS!
LIMTANON gyud!
Tulo ka kumare, naghisgot sa ilang kalimtanon...
KUMARE1: Mare, pagkalimtanon na gyud nako uy. Usahay ako gud nga i-sud sa refrigerator ang akong pustiso.
KUMARE2: Ay, wa ra ka nako mare uy! Ako gyud inig abot nako sa tunga-tunga sa hagdan makalimot ko kon padung ba ko mosaka o padung manaog.
KUMARE3: (Hambogira). Ay sus, ako pasalamat gyud tawon ko kay di ra gyud pod 'tawn ko limtanon. Pwera buyag lang! (Dayong tuktok sa bungbong as in "knock-on-wood" effect).
Unya...
KUMARE3: Kadyot sa mga Mare ha? Ako usang ablihan ang pultahan kay naay nanuktok!
KUMARE1: Mare, pagkalimtanon na gyud nako uy. Usahay ako gud nga i-sud sa refrigerator ang akong pustiso.
KUMARE2: Ay, wa ra ka nako mare uy! Ako gyud inig abot nako sa tunga-tunga sa hagdan makalimot ko kon padung ba ko mosaka o padung manaog.
KUMARE3: (Hambogira). Ay sus, ako pasalamat gyud tawon ko kay di ra gyud pod 'tawn ko limtanon. Pwera buyag lang! (Dayong tuktok sa bungbong as in "knock-on-wood" effect).
Unya...
KUMARE3: Kadyot sa mga Mare ha? Ako usang ablihan ang pultahan kay naay nanuktok!
Subscribe to:
Posts (Atom)
